“Film is like the moon in a night sky. The moon looks the same to everybody, but the emotions it evokes are all different.” – Tsai Ming Liang

*

NHƯ TRĂNG TRONG ĐÊM (LIKE THE MOON IN A NIGHT SKY) is a series of events on Vietnamese cinema across different periods, a path into film heritage from the perspective of today. The dynamics between Cinema and Hanoi have led to what became the 2022 edition of LIKE THE MOON IN A NIGHT SKY.

Initiated and organised by Centre for the Development of Movie Talents (TPD) in 2020 and realised in collaboration with the Centre’s Film Curation Workshop community, LIKE THE MOON IN A NIGHT SKY has been realised across two editions: first in Hanoi (June-July 2020) then in HCMC (April 2021).

LIKE THE MOON IN A NIGHT SKY 2022 features the works of: Bùi Đình Hạc & Nguyễn Đăng Bẩy, Bùi Kim Quy, Bùi Nga, Đỗ Văn Hoàng, Eduardo Williams, EMIYA, Jamie Maxtone-Graham, Long Trần, Lưu Trọng Ninh, Lý Trang, Merv Espina, Moi Tran, Nguyễn Diệu Linh, Nguyễn Duy Anh, Nguyễn Đức Huy, Nguyễn Hữu Hồng, Nguyễn Ngọc Thảo Ly, Phạm Đình Thiện, Phạm Ngọc Lân, Phạm Thị Hảo, Síu Phạm, Stephane Gauger, Stéphanie Lansaque & François Leroy, Tạ Minh Đức, Trần Phương Thảo & Swann Dubus, Trần Thanh Hiên, Trần Vũ & Nguyễn Hữu Luyện, Vũ Thị Lan Hương, Vũ Trụ, Vương Đức.

LIKE THE MOON IN A NIGHT SKY 2022 is organised by TPD with the cooperation of Institute Francais Hanoi, and with the support of The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam, Purin Pictures, UNESCO Office in Vietnam (via the #hanoirethink project), Vietnam Film Institute, British Council in Vietnam (via the Digital Arts Showcasing fund), BHD, Tách Spaces.

With thanks to all above-mentioned filmmakers, artists, writers and researchers, as well as all partners, and:

Nguyễn Hữu Tuấn, Chu Ánh Nguyệt, Nguyễn Quốc Thành, Đỗ Hà Lan, Đào Ngọc Hà & ê-kíp diễn viên và sản xuất của dự án Hiệu Ứng Bolero, Chánh Phương Films, Nguyễn Tuấn Anh, Marilyn Phạm, Phạm Minh Anh, Đỗ Hà Lan, Vương Thiện, Long Trần, Nguyễn Duy Anh, Bùi Nhật Minh, Vũ Thế Anh, Nguyễn Khánh Huyền, Đỗ Thị Phương.

The volunteers: Trần Minh Quang, Lê Phương Anh, Lê Thu Thuỷ, Lê Thuỳ Dương, Lê Vũ Mỹ Linh, Phạm Thảo Nguyên, Lê Thảo Anh, Mai Lê Quốc Anh, Phạm Công Phúc, Đào Linh, Minh Cine, Nghiêm Thuỳ Linh, Phạm Thu Hà, Nguyễn Như Hà Anh, Phạm Phú Thành, Vũ Hồng Vân, Hà Nguyên Mai Phương, Lê Võ Châu Anh, Nguyễn Thị Lan Hương.

And many many thanks to everyone who’s supported us throughout ❤

*

PROJECT TEAM

Executive Manager: Nguyễn Hoàng Phương
Curators & Producers: Trương Quế Chi, Trần Duy Hưng; in collaboration with members of the Film Curation Workshop community of TPD: Bùi Tuấn Anh, Nguyễn Thị Thu Phương, Nguyễn Thị Hải Yến, Đặng Thị Hồng Anh, Nguyễn Thị Lan Hương, Lý Thu Hà, Đỗ Thu Hiền, Vũ Thị Mai Phương, Ngô Xuân Quỳnh, Nguyễn Hiền Anh, Nguyễn Ngọc Thảo Ly
Curatorial/production assistants: Trần Thị Thu Thảo, Đào Linh Trang, Hà Hương Thảo, Hà Mỹ Hạnh
Technician: Phạm Đình Thiện
Photographers/Videographers: Phạm Đình Thiện, Nguyễn Đức Minh, Bùi Thạc Phong, Lê Ngọc Ánh, Đặng Hồng Anh, Phan Đan, Đào Huy Bách
Communications assistants: Trần Thị Thu Thảo, Nguyễn Minh Hải Anh, Bùi Thạc Quân
Graphic designer: Lequyta
Website designer: Trịnh Ngân Hạnh
Programme trailer: Đỗ Huy Tạo
Trailer music: Mối & Pilgrim Raid
Translators: N.H.T.N, Bùi Thu Uyên, Đào Linh Trang, Nguyễn Diệu Linh, Trần Duy Hưng, Hà Hương Thảo, Bùi Thạc Quân
Guest writers: Nguyễn Phương Thảo, Nguyễn Đình Tôn Nữ, Vân Đỗ, Nguyễn Quốc Thành

#nhutrangtrongdem